Elon Musk sparks controversy with gesture resembling Nazi salute